ENDLESS STORY
作詞: D.A.Thomas & ats 作曲: D.A.Thomas
日文歌词
If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I’m sorry
たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に
Memories of our time together
消さなで このまま don’t go away
あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 離さないで
たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に
たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
中文歌词
If you haven't changed your mind
想要你在身边 Tonight
早已疲倦了逞强
曾经太过年少
Every time I think about you baby
直到现在才能说出口 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
不为任何人
只为你 唱这首歌
永不完结的story 延续 在这光芒之中
Always 想要告诉你 直到永远
Memories of our time together
不要忘记 留在此刻 Don't go away
用温暖融化 只为了确定
点滴的温柔 泛起心中的涟漪
如此痛苦的 I'm missin' you
握紧的手 不要放开
如果可以 希望再次为你
唱这首歌
永不完结的story 从未消逝的想念
tell me why 请告诉我 直到永远
不为任何人
只为你 唱这首歌
永不完结的story 延续 在这光芒之中
Always 想要告诉你 直到永远
英文歌词:
If you havn’t changed your mind
You won’t be by my side
If we are apart this time
Will it be a long goodbye?
When the loneliness is coming tonight
Everytime I think about you baby
Tears are fallins from my eyes
I’m missing you
No I wonder how about you
Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story
In the sky I lose my mind
There’s a sign in my eyes,my heart
The wind is flying through my ears
Seems like you are whispering near
At this time I think about you baby
I just want to fall in love
I’m missing you
Let my own dreams come true
Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story
Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story
Endless story.. 代表着永不完结的故事。
这是一首每天我都会听的歌曲,因为每当一听到这首歌,
熟悉的感觉就会全涌上心头。。。这几个月来,反反复复的思绪!
原以为,这会是个永不完结的故事,只要好好经营下去,
总会有看到结果的一天。。。
可是,或许只是我想的太多。。。
到头来,我才发觉原来一切都不是想象中的那回事~
在这故事里,我只不过是想得太多。。
如今, 这个不会完结的故事即将完结,
而这首歌,也随着这一切拉下了序幕。。。
再见啦。。永不完结的故事。
我要回到原来的世界了。。。=)